i dont play和i cant play的区别在于一个是不玩，另一个是不能玩。

i dont play表示某个人本身不想/不喜欢玩某个游戏或进行某个活动，而i cant play则表示某个人由于某些原因无法/不能玩某个游戏或进行某个活动。

在日常生活中，我们需要准确地理解“不想”和“不能”这两种表达方式，以便更好地进行沟通交流。

此外，有些情况下，两者之间可能会产生混淆，需要更具体的语境和语气来区分表达的意思。

don't的意思是不，can't的意思是不能，所以i don't play意思更偏向于我不玩，但i can't play则是我不能玩。