粤语锡是“亲，宠爱”的意思。

粤语“锡”是来自古汉语的“赐”，就是“长辈或上级对晚辈或下级给予利益或名誉”。例如：“九锡”（皇帝对功臣赐予的九种象征权力与威望的仪仗）。后来引申为“长辈对晚辈的宠溺，亲脸颊”的意思。例如：“锡晒你”（全部给你，即最爱你的意思），“锡锡”（亲亲，用来引导小朋友亲大人的脸颊的用词），“锡一啖”（亲一口）等。