华为手机翻译图片上的文字的方法：

首先，需要在华为手机应用商店下载并安装相关翻译软件。其次，将要翻译的图片保存至手机相册。然后，打开下载并安装的翻译软件，选择从相册中选择图片进行翻译，选择相册中保存的图片即可。最后，对图片中的文字进行翻译即可。

按照以上步骤操作后，翻译过程将自动开始，等待翻译完成即可获取到图片上的文字内容。请注意，翻译结果可能会受到图片质量、清晰度等因素的影响，确保图片足够清晰以便于识别。此外，翻译软件的选择也很关键，应选择一款识别率较高、翻译准确率较高的翻译软件以确保翻译结果的准确性。