“一片红心照丹青”，这句话的原型是一片丹心照汗青，“红心”是指赤红炽热的心，一般以“碧血丹心”来形容为国尽忠的人。“丹青”是指历史典籍。意思是要将我这一片赤红炽热的心，永远留在史册，让后人都看到。古时在未有纸的发明之前,要记录军国大事，便只能刻写在竹简之上；但必须先用火把竹简中的水分蒸发出来，这样才方便刻写，并可防虫蛀；后人据此引申，把记载历史的典籍统称汗青。