有个女孩对我说imissyou我英语不好不知道啥意思

这是一句比较简单的英文句子，翻译可以翻译成为思念，她思念你，或者是她想念你，也有一种意思是错过，我错过你这种很少见。

I miss you =我想你!(关系比较近的或者挺熟悉的人之间用的) 还有一种是"I will miss you"是用于分别的语,相当于Goodbye,但是比它更有情感意味.