关于骐骥的诗词译文有:

1.乘骐骥而驰骋兮，无辔衔而自载。

译文:乘骑骏马作长途奔驰，没有辔缰衔勒全凭自己控制。

出自先秦屈原的《惜往日》

2.乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路！

译文:乘上千里马纵横驰骋吧，来呀，我在前引导开路！

出自先秦屈原的《离骚》。