鸡同鸭讲：字面意思为鸡和鸭讲话，语言不通，形容两个人并非共同语言，无法沟通，属于中性词。

近义词

对牛弹琴：讥笑听话的人不懂对方说得是什么。用以讥笑说话的人不看对象。

鸡对鸭讲：鸡和鸭讲话，语言不通，形容两个人非共同语言，无法沟通，中性词，来源于粤语地区。

反义词

志同道合：道，途径。志趣相同，意见一致。