夜夜笙歌夜夜醉,寸寸青丝寸寸愁。

翻译：心上人每天醉生梦死，花天酒地，而有个喜欢他的女人日日愁绪连连。

这种句子局势用了叠字的表现手法。叠字，又名“重言”，系指由两个相同的字或词组成的词句。人们在创作楹联时，常常将叠字运用于联语创作的方法，就是叠字法。

用叠字法作楹联，可以生动地表现楹联的意境，语音上和谐悦耳，节奏明朗，韵律协调，具有传情达意的形象性，因而可以增强楹联的艺术魅力，获得特定的表达效果。