点翠所需的羽毛必须由活的翠鸟身上拔取，才可保证颜色之鲜艳华丽。硬翠一般取翠鸟左右翅膀上各十根、尾部羽毛八根，所以一只翠鸟身上一般只采用大约二十八根羽毛，病死的翠鸟其羽毛一般还不能制作好的首饰。

点翠是中国传统的金银首饰制作工艺，京剧青衣的头面之一，根据所使用的翠鸟羽毛大小又分为硬翠和软翠。点翠最早出现在汉魏时期，乾隆时代工艺水平已达顶峰。当年的真品，如今市价一套点翠售价将近100万元。