-
翻译英语句子
1、无论何时你都要记住，别人再好，你也不差。Whenever you have to remember, no matter how good others are, you are not bad.2、不是不想爱，不是不敢爱，只是不想重蹈覆辙的受伤害。It's not that you don't want to love, you don't dare to love, you just...
日期：2025-09-18 -
怎样翻译英语句子
翻译技巧--切分与合并 一、切分英语中长句较多, 句中修饰语多且长，使句子结构复杂，所以英译汉时，不能照样克隆复制，而是得根据汉语语法的特点，灵活处理。切分就是一种常用的方法，是指把英语中的长句分解成两个或两个以上的句子。它常包括单词分译、短语分译和句子分译等三种情况。（一）单词分译单词分译是指把原文中的一个单词拆译成一个小句或者句子。采用单词分译主要有两个目的：一是为了句法上的需要...
日期：2025-08-29