what a shame 和that is a shame有什么区别

1 That is a shame是表达遗憾或失望的方式，表示“真可惜”、“太遗憾了”等意思。 2 what a shame同样也可以表达遗憾或失望的情感，表示“多可惜啊”、“太遗憾了”等意思。 3 区别在于what a shame是一种独立的短语，而that is a shame是一个完整的句子，在语言功能上略有不同，但都可以用来表达遗憾或失望。 what a shame 和 that is...