横也丝来竖也丝全诗句是什么

“横也丝来竖也丝”全诗句是“不写情词不写诗，一方素帕寄心知。心知拿了颠倒看，横也丝来竖也丝，这般心事有谁知。”出自冯梦龙采集编纂的《山歌》。译文：不会写情词，也不会写情诗，想念情郎的时候就寄去一块白手帕，以此来表达心里头的思念之情。可是情郎接到手帕之后并不心领神会，反倒把手帕拿在手上颠来倒去地看，反复琢磨着，横看是丝竖看也只是丝，全见不到一个字，所以喃喃自叹：“唉，像她这样的心事谁才知道呢...