抑本其成败之迹而皆自于人欤翻译

抑本其成败之迹，而皆自于人欤翻译为：还是认真推究他成功失败的原因，都是由于人事呢？抑：表转折的连词，相当于或者、还是;本：考究;迹：事迹，道理。 这句话出自宋代欧阳修的《五代史伶官传序》，此文通过对五代时期的后唐盛衰过程的具体分析，推论出：忧劳可以兴国，逸豫可以亡身”和祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺”的结论，说明国家兴衰败亡不由天命而取决于人事”，借以告诫当时北宋王朝执政者要吸取历史教训...