smelly是什么意思啊

你见过的最巧妙的一句英语翻译是什么？虽然我不知道什么算是最巧妙的英语翻译，但下面的是，我认为美到令人窒息的英文美句。 可能英文并没有多美，但是一旦翻译成中文后，就美的令人窒息。 If I should meet theeAfter long years,How should I greet thee?With silence and tears.若我再见到你，事隔经年，我该如何贺你？以沉默...