-
《野望》翁卷译文
原文：一天秋色冷晴湾， 译文：无边秋色，森森寒意透露在晴日照耀着的水湾； 无数峰峦远近间。 远远近近，映入眼中的是无数层叠起伏的峰峦。 闲上山来看野水， 我闲来登上山顶想好好观赏一下山下的湖水， 忽于水底见青山。 却没想到，低头一看，又在水底看见了青山...
日期：2026-02-05 -
野望杜甫翻译
翻译：西山终年积雪，三城都有重兵驻防；南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。海内连年战乱，几个兄弟音讯阻隔；彼此天涯海角，只我一人好不凄怆？惟将迟暮的年光，交与多病的身躯；至今无点滴功德，报答贤明的圣皇。独自地骑马郊游，常常极目远望，世事一天天的萧条，真叫人不堪想象。 古诗原文： 《野望》 杜甫 西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。 海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。 惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。...
日期：2025-12-05 -
野望翻译全文（野望翻译）
1、野望 王绩 285 唐 五律 王绩]]>树树皆秋色，山山唯落晖。 2、牧人驱犊返，猎马带禽归。 3、相顾无相识，长歌怀采薇。 4、]]>这首诗在艺术上以质朴自然见长。 5、全诗写的是秋色中的山野，在闲适的情趣中，也透露出诗人彷徨无依的莫名苦闷。 6、[注释]（1）东皋：山西省河津县的东皋村，诗人隐居的地方。 7、（2）徙倚[音“席乙”]：徘徊彷徨。 8、（3）落晖：落日的余光。 9、（4）犊...
日期：2025-11-20