所以的英语

为什么中文可以用“因为……所以……”这种句式而在英文里却不能用“although……but……”句式呢？任何语言都是约定俗成的，并没有那么多“为什么”。 语言的语法正是从约定俗成中归纳出来，而不是由语法家先制定语法“能”或“不能”，再给说话的人群按语法说话。 如果我们能这样看语言，学习起来就省事的多。 中文习惯说“因为。 所以”，不等于英美人也非得说although.but...