-
吴之民心方痛心焉翻译
“吴之民心方痛心焉”的意思是：苏州的老百姓正在痛恨他。“吴之民心方痛心焉”一句出自张溥《五人墓碑记》，这篇文章讲述的是明代宦官魏忠贤无恶不作，***害了许多正直之士，东林党人与之进行了坚决的斗争，最后英勇就义的故事。全文叙述了五人的动人事迹，歌颂了平民英雄的高尚品质。 《五人墓碑记》原文节选及翻译 原文：五人者，盖当蓼洲周公之被逮，激于义而死焉者也。至于今，郡之贤士大夫请于当道...
日期：2026-02-08 -
五人墓碑记翻译全文（五人墓碑记翻译）
1、原文：辽国周公抓了五个人，见义勇为死的也杀了。至于今天，郡县的贤明士大夫，应该是当权的，即除了魏延废庙遗址待葬；并在其墓前立一块石头，以示其所作所为。啊，多么伟大的事情！这五个人的死亡，距离现在建墓到下葬，时间只有十个月。十月初一，凡富贵之子，慷慨成功者，病死，死而无道者，亦已无数；野外不知名的人？但是这五个人都很光荣，为什么呢？我记得周公是2000年3月15日被捕的。我们社会的道德品行...
日期：2025-11-17 -
视五人之死轻重固何如哉翻译
1、意思是他们那可耻的人格，卑贱的行为，比起这五个人的死来，轻重的差别到底怎么样呢？。原句出自于出自于明代张溥的《五人墓碑记》。 2、原文：由是观之，则今之高爵显位，一旦抵罪，或脱身以逃，不能容于远近，而又有剪发杜门、佯狂不知所之者，其辱人贱行，视五人之死，轻重固何如哉？ 3、白话译文：由此看来，那么如今这些**显贵们，一旦犯罪受罚，有的脱身逃走，不能被远近各地所容纳；也有的剪发毁容、闭门不出...
日期：2025-08-29