莫愁前路无知己表达：豁达乐观自信的心态，诗人的海纳百川之心，足以把烦恼置之度外。

“莫愁前路无知已，天下谁人不识君”的译文：不要发愁前面的道路上没有知己，看天下有哪个人不认识你啊。

这是一首送别诗中最精彩的一句，送别的对象是著名的琴师董庭兰。这时高适也很不得志，到处浪游，常处于贫贱的境遇之中。虽如此，在这首送别诗中，高适却以开朗的胸襟，豪迈的语调把临别赠言说得激昂慷慨，鼓舞人心。

“莫愁前路无知已，天下谁人不识君”，是对朋友的劝慰：此去你不要担心遇不到知己，天下哪个不知道你董庭兰啊！话说得多么响亮，多么有力，于慰藉中充满着信心和力量，激励朋友抖擞精神去奋斗、去拼搏。