日息0.05%就是日息万分之五，一万元的本金，一天的利息是五元。

日利率，亦称日息或日息率。是指存款、贷款一天的利息额与借贷货币额的比例。日利率是以日为计息周期计算的利息，按本金的万分之几表示，通常称日息为几厘几毫。

日利率与年利率、月利率的换算公式：日利率=年利率÷360、月利率=年利率÷12、月利率=日利率×30、年利率=月利率×12。