counterpart的前面必须加上his、her、their等与前面的人或物对应的物主代词，这个词并不翻译。counterpart的意思是职位（或作用）相当的人；对应的事物。英语语法是针对英语语言进行研究后，系统地总结归纳出来的一系列语言规则。英语语法的精髓在于掌握语言的使用。