阿翁的本意是指中国古文言文中用以对祖父、父亲、丈夫的父亲或者老年男子的尊称和敬称。该句出处：唐朝杜甫《示从孙济》诗：“阿翁懒惰久，觉儿行步奔。”

它的引申含义指巴勒斯坦的亚西尔·阿拉法特（1929－2004)，他是一生充满传奇色彩的巴勒斯坦的骄子，他亲身经历过四次中东战争的洗礼，毕生致力于争取恢复巴勒斯坦人民合法民族权利的正义事业。