亦若是则已矣的是字是“这样”的意思。整句话的翻译大概是“如果是像这样，那么就已经结束了”，这句话出自于战国时期的庄周的庄子，是战国中期庄子及其后学所著道家经文。

庄子不仅是一本哲学名作，更是文学、审美学上的寓言杰作典范。更是对中国文学、审美的发展有着不可分割的深远影响。庄子寓言的出版和研究使得中国文化的出色的/卓越的/优异的/杰出的传统得以继承和发展，中华民族的精神得以发扬，在现实意义上，更为社会主义文明的建设做出了不可忽视的精神铺垫。