王安石的诗句“春风又绿江南岸”本来写的是“春风又到江南岸”，可是王安石觉得“到”字太死，缺乏诗意，想了一会，便把“到”字改成了“过”字，可是“过”字虽然写出了春风一掠而过的动态，但要用来表达自己回乡的迫切心情仍嫌不足，想了许久都觉得不太满意，后来王安石走到船头，眺望江南，看着眼前绿草如茵、如诗如画的景色，便想到了“绿”字，反复推敲之后，才终于写下了“春风又绿江南岸”这句诗。