1、雾柳暗时云度月，露荷翻处水流萤。——宋代·张元干《浣溪沙·山绕平湖波撼城》

翻译：天上的流云是不是遮住月亮，柳树如同笼罩在雾中时明时暗。

2、花明月暗笼轻雾，今宵好向郎边去。——《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》李煜〔五代〕

翻译：在鲜花盛开，淡月朦胧，轻雾迷蒙的良宵，正好可以与你相见。

3、雾失楼台，月迷津渡。——宋代·秦观《踏莎行·郴州旅舍》

翻译：暮霭沉沉，楼台消失在浓雾中，月色朦胧，渡口也隐匿不见。