在中国古代诗词中，有一些诗句描写了平平淡淡的爱情，以下是一些例子：

1.白居易《赋得古原草送别》：离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。

这句诗以原上草的生命力为喻，表达了爱情中的平淡和坚持。爱情如同原上草，无论经历多少风吹雨打，始终顽强地生长着。

2.辛弃疾《青玉案·元夕》：众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

这句诗描述了在平凡的生活中，不经意间发现了爱情的美好。爱情往往就在我们身边，只是需要我们去发现和珍惜。

3.杜牧《秋夕》：银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。

这句诗描绘了一个宁静的夜晚，恋人们在平淡的生活中相互陪伴，共享美好时光。

4.王之涣《登鹳雀楼》：白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。

这句诗表达了诗人在平淡的生活中，依然充满激情与斗志，希望与爱人共同追求更美好的未来。

这些诗句都以不同的方式表现了平淡爱情的美好。在平凡的生活中，爱情也许不那么轰轰烈烈，但却充满了温馨和坚持。希望这些诗句能帮助您感受到平淡爱情的美好。