鉄腕（てつわん）アトム

TetsuwanAtom

铁臂阿童木

空を越えてラララ星のかなた

SorawokoeteRa-ra-raHoshinokanata

越过天空啦啦啦飞向群星

ゆくぞアトムジェットの限り

YukuzoAtomuJettonokagiri

来吧阿童木喷气飞行

こころやさしラララ科学（かがく）の子

KokoroyasashiRa-ra-raKagakunoko

心地善良啦啦啦科学之子

十万马力（じゅうまんばりき）だ鉄腕（てつわん）アトム

JuumanbarikidaTetsuwanAtom

十万马力的铁臂阿童木

耳をすませラララ目をみはれ

MimiwosumaseRa-ra-raMewomihare

耳朵去听啦啦啦眼睛去看

そうだアトム油断（ゆだん）をするな

SoudaAtomYudanwosuruna

那是阿童木时刻警惕

こころ正しラララ科学の子

KokorotadashiRa-ra-raKagakunoko

心地正直啦啦啦科学之子

七つの威力（いりょく）さ鉄腕アトム

NanatsunoiryokusaTetsuwanAtom

七大神力的铁臂阿童木

街角（まちかど）にラララ海の底に

MachikadoniRa-ra-raUminosokoni

无论在街角啦啦啦还是在海底

きょうもアトム人间守って

KyoumoAtomNingenmamotte

都有阿童木守护世界

こころはずむラララ科学の子

KokorohazumuRa-ra-raKagakunoko

勇敢无畏啦啦啦科学之子

みんなの友达鉄腕アトム

MinnanotomodachiTetsuwanAtom

大家的好朋友铁臂阿童木。