《元夕影永冰灯》

(清)唐顺之

正怜火树千春妍，忽见清辉映月阑。

出海鲛珠犹带水，满堂罗袖欲生寒。

烛花不碍空中影，晕气疑从月里看。

为语东风暂相借，来宵还得尽余欢。

译文：

我正（发现）那冲向天空的一簇簇烟花十分惹人怜爱，仿佛春天花儿盛开一般，又突然看到天空中清辉映照着月光将尽一般。

明月如同刚出海的蛟珠还带着水，又像看到满堂的仙人起舞。

蜡烛花不妨碍空中景象，晕气又像从月亮里看到的。

悄悄跟东风讲暂时请它来帮忙帮忙，以后晚上还得彻底让我高兴。

元夕就是元宵节

上元，元夕指的都是元宵节。其时间为农历正月十五日，是汉族传统节日元宵节。农历里正月为元月，然而古人称夜晚为宵，而正月十五日又是一年中靠前个月圆之夜，所以称正月十五为元宵节。又称为上元节。按汉族传统民俗，在一元复始，大地回春的节日夜晚，天上明月高悬，地上彩灯万盏人们观灯、猜灯谜、吃元宵合家团聚、其乐融融。