含义不同、用法不同、侧重点不同

一、含义不同

technique

n.技巧；技能

technology

n.技术；工艺；工艺学

这两个词的含义有些相似，但也存在着一些区别。

"Technique"通常指的是一种技能或技巧，是一种个人的技能或能力，通常需要通过实践和经验来掌握。例如，绘画技巧、音乐演奏技巧、体育技能等都是技术。

"Technology"则更加强调的是一种实际的工具或设备，或者是一种技术系统或方法，通常需要通过科技的方式来实现。例如，电脑技术、通信技术、医疗技术等都是technology。

因此，可以说technique更多地涉及到个人的技能和能力，而technology更多地涉及到实际的工具、设备和技术系统。

1、technique指的是技术，技巧，类似于skill而technology则指科学。

2、科技等等之类的建议你去下了朗文的电子词典，英英的词典才是最有助于你理解而且没有歧义的。

technique和technology这两个词都与技术相关，但它们有着显著的区别。

首先，从定义上来看，technique多指具体的某种技术、技巧或手法。它强调在具体实践或操作中的方法和技能，注重细节和操作的精准性。比如，在音乐领域，technique指的是演奏家运用乐器表现音乐时所采用的具体方法和技巧。

而technology的含义则更为广泛，它通常指工业技术或科学技术等，涵盖了科学知识在实践中的总体运用。它不仅关注具体的技术和技巧，还涉及到技术的研发、应用和推广等方面。比如，现代通信技术、人工智能技术等都是technology的重要组成部分。

此外，在使用上，technique更多用于描述具体、细致的操作过程，而technology则更多用于概括性地描述某一领域的技术发展或应用情况。

综上所述，technique和technology虽然都与技术相关，但它们的定义、侧重点和使用场景都存在着明显的区别。