意思是:从今以后再也无心欣赏那良辰美景了，管他明月上不上东楼，下不下西楼。

出自唐代诗人李益创作的一首诗《写情》。

全诗如下：

水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。

从此无心爱良夜，任他明月下西楼。

译文如下：

躺在精美的竹席上思绪万千，久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会，一下子告吹了。

从今以后再也无心欣赏那良辰美景了，管他明月上不上东楼，下不下西楼。

扩展资料：

创作背景

此诗创作时间不详。蒋防《霍小玉传》中说，李益早岁入长安应试，与霍小玉相爱，立下结为终身伴侣的誓言。后来，李益回乡探望母亲，不料其母已给他和表妹卢氏订婚。迫于封建礼教，他不敢违拗，霍小玉也为此饮恨抑郁而死。从此，李益“伤情感物，郁郁不乐”。但此诗与霍小玉是否相关有待考证。

作者简介

李益（748—829），唐代诗人。字君虞，陇西姑藏（今甘肃武威）人。大历四年（769）登进士第。建中四年（783）登书判拔萃科。因仕途失意，客游燕赵。贞元十三年（797）任幽州节度使刘济从事。贞元十六年（800）南游扬州等地，写了一些描绘江南风光的优美诗篇。

元和后入朝，历任秘书少监、集贤学士、右散骑常侍、太子宾客、左散骑常侍，太和元年（827）以礼部尚书致仕。其诗虽不乏壮词，但偏于感伤，主要抒写边地士卒久戍思归的怨望心情，不复有盛唐边塞诗的豪迈乐观情调。擅长绝句，尤工七绝；律体也不乏名篇。今存《李益集》二卷，《李君虞诗集》二卷。