醋酸根离子能和少量氢离子共存，但不能和大量氢离子共存。

醋酸属于弱电解质，也就是说醋酸的电离实际上是可逆反应，并且醋酸在水里时部分电离，并不是完全不电离的，所以醋酸根离子和氢离子是可以共存的。但是当醋酸根离子的量远远小于氢离子的量的时候，由于氢离子的量大，促使了化学平衡向减少氢离子的方向移动，导致醋酸根离子与氢离子不断结合，生产醋酸分子，所以此时溶液里面的醋酸根离子的量非常非常少，因此醋酸根离子不能与大量氢离子共存。