原文是“世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。”这是电影《怦然心动》里的台词。意思是这样的人就如同彩虹一般，只有遇上了才知道真的有这样美好的人存在。

《怦然心动》于 2010年8月6日在美国上映，该片根据文德琳·范·德拉安南的同名原著小说改编，描述了青春期中男孩女孩之间的有趣战争。