“洛阳纸贵”的意思：

原本指西晋都城洛阳之纸，因大家争相传抄左思的作品《三都赋》，以至一时供不应求，货缺而贵。后喻作品为世所重，风行一时，流传甚广。

“洛阳纸贵”的出处：

唐代房玄龄的《晋书·文苑·左思传》。

相关原文：

于是豪贵之家竞相传写，洛阳为之纸贵。

相关译文：

于是豪强权贵之家争相传抄，洛阳做的纸越来越贵。

“洛阳纸贵”的典故：

西晋太康年间出了一个文学家左思。左思生于250年，小时候相貌平平，才学也很一般。他的父亲左雍自左思年少时就看不起他，甚至对人家说已经成年的左思才学还不如他自己小时候。左思听到这番话，很不甘心，便开始努力读书。

左雍从一个地方小官吏做到了御史一职。左思20岁那一年，他的妹妹左芬被选进王宫做妃子，全家人得以迁往国都洛阳。

左思也因此有机会接触更多文人雅士，写作水平开始提高。他读了东汉班固的《两都赋》和张衡的《二京赋》，虽觉得不错，但也觉得文风华而不实;于是打算以三国时期的魏都洛阳、蜀都成都、吴都建业(今南京)为题材，编写一篇类似《两都赋》、《两京赋》的作品。

左思收集了大量历史和地理等资料，花费十年时间写成了《三都赋》。但由于当时左思尚未出名，以陆机为首的一些文人对他的作品嗤之以鼻。幸得当时较有名气作家张华、皇甫谧等人支持。皇甫谧亲自为《三都赋》作序，并请著作郎张载为魏都赋作注，朱中书郎刘逵为蜀都赋和吴都赋做注。

《三都赋》因此名声大震，有众多人传抄此作品导致纸价大涨，“洛阳纸贵”因而得名。陆机后来再次拜读《三都赋》，也认为之前自己的想法是错的。陆机也打算自己写一篇《三都赋》，但读过左思的作品后觉得自己不可能写得比他好，就决定放弃;此为“陆机辍笔”。

“洛阳纸贵”的例句：

1、引起洛阳纸贵的作品，却未必都是上乘之作。

2、这部小说情节迷人，出版后必然能洛阳纸贵，广受好评。

3、她是国内炙手可热的名作家，每一部小说都洛阳纸贵。

4、他的推理小说，向来都能引起洛阳纸贵，极为畅销。

5、这部作品印行后，一时洛阳纸贵。