粤语雷系捞仔什么意思
发布时间:2026-02-09 18:28:24
粤语雷系捞仔是“你是北方仔”的意思。
“雷”是粤语“你”(念nei)的变音。
“系”(念hai)是“是”的意思。例如:“系唔系啊”(是不是呀),“你系边个”(你是谁)。
“捞仔”是“北方人,北方崽”的意思,“捞”(念lao)就是普通话的“老”的变音,广东人认为北方人习惯在称呼别人的时候在前面加个“老”字,比如“老李”、“老张”等,所以称呼北方人为“捞佬”(北方人,外省人),而“仔”是对年轻人的称呼,所以“捞仔”就是“北方年轻人”的意思。但要注意,粤语里用“捞”字称呼别人是不礼貌的,带有歧视的意思,所以尽量不要用,用“外地人”来代替就好了。
所以“雷系捞仔”就是“你是北方来的年轻人”的意思,但这句话不是太礼貌,要慎用。
捞仔相关文章
- 华的意思
- g7峰会参与国(g7峰会成员国)
- 我本将心向明月这是什么意思
- 什么叫死缠烂打,死缠烂打意思是什么
- 一起看初雪什么意义
- 千里白云黄曰曛的古诗
- 于是的于偏旁是什么
- 志南和尚的绝句是什么
- 老友记第一季英文版(老友打一字)
- fail-safe
- 什么是新闻,新闻的特点是什么(新闻的特点是什么)
- 2024高考的录取通知书几月份能收到 是快递邮寄吗
- 蝠组词 蝠读音及解释
- 龌蹉和龌龊是一个意思吗
- 蝴蝶的蝴的组词 蝴蝶的蝴的组词和四字成语
- otg是什么东西
- 工程硕士属于什么学历
- 易基价值成长基金净值110010(易基价值成长)
- 拍一拍好玩儿的后缀有哪些 关于拍一拍好玩儿的后缀有哪些
- 骨头汤里的白色主要是什么 骨头汤里的白色主要是什么东西