粤语雷系捞仔什么意思
发布时间:2026-02-09 18:28:24
粤语雷系捞仔是“你是北方仔”的意思。
“雷”是粤语“你”(念nei)的变音。
“系”(念hai)是“是”的意思。例如:“系唔系啊”(是不是呀),“你系边个”(你是谁)。
“捞仔”是“北方人,北方崽”的意思,“捞”(念lao)就是普通话的“老”的变音,广东人认为北方人习惯在称呼别人的时候在前面加个“老”字,比如“老李”、“老张”等,所以称呼北方人为“捞佬”(北方人,外省人),而“仔”是对年轻人的称呼,所以“捞仔”就是“北方年轻人”的意思。但要注意,粤语里用“捞”字称呼别人是不礼貌的,带有歧视的意思,所以尽量不要用,用“外地人”来代替就好了。
所以“雷系捞仔”就是“你是北方来的年轻人”的意思,但这句话不是太礼貌,要慎用。
捞仔相关文章
- 考二级造价工程师看什么书
- 石家庄铁路职业技术学院2024年录取分数线:最低多少分
- 2024年安徽高考分数线公布(本科、专科、特招线一览表)
- 儿童相册寄语简短
- 2023年安徽高中学业水平合格考成绩查询时间
- 电子信息类专业大学排名及录取分数线(2025年高考参考)
- 朋友生日十个字的简单的祝福语
- 王维《山居秋暝》的注音
- 栖是什么意思标准答案
- 上海海关学院2025年招生简章(含本科人数、录取规则)
- 河北安平中学怎么样
- 千万别来南京航空航天大学读书?为什么不值得去报考?
- 你说啥的普通话读音
- 邀请函怎么做简单又漂亮
- 曲阜师范大学录取分数线2025是多少?各省最低分汇总
- 南京铁路学院录取分数线
- 大连交通大学是一本还是二本学校?哪个专业好?
- 带路字的成语
- 2023石家庄二模各科试卷及答案解析汇总(更新中)
- 广州公交B6路的线路站点