“空姐”的英文有许多种，如：“airline stewardess”、“Air hostess”、“Flight attendant”等，其中“airline stewardess”意思是“空中女乘务员”，特指女性；而“Flight attendant”意思是“空中乘务员”，这个词语不仅可以用于空姐，也可以用于空少；“Air hostess”则是较为口语化的说法。