“嬲”读音“niao”上音，在湖南方言的变异中，普遍读音为“nia”，发音短促而迅速，爆破力强，古音为“去声”，该字最早成型于何时，已经不可考证，在湖南长沙作家韩少功的《马桥字典》中可以看到注解：

1）嬲，声发阳平，表示粘连的意思。

2）嬲，声发阴平，表示亲近、亲热、纠缠、肌肤粘贴鬓发厮磨的状态。

3）嬲，发上声，意指戏弄、逗耍、理睬、干予等等4）嬲，发去声，意指两性行为。