1、原文：登州海中，行云流水，宫殿、台观、城墙、人、车马、冠，历历在目，人称“海城”。或者《蛟龙之怒》，我很怀疑。欧阳文忠有一次去和硕传教，路过高唐县城，半夜里鬼神从空中穿过，马、车、人、兽的声音都能一一分辨出来。它非常详细，这不是一门学科。问及长辈，云说：“二十年前，当我白天访问该县，我看到人们生动。”当地人也称之为“海城”，大致和在邓州看到的差不多。

2、登州附近海域，常有云雾缭绕，有宫殿和梯田(古代宫殿前的高台就建在梯田上。(指城上女墙)。人、车马、冠都可以看得清清楚楚。这种现象被称为“海市”，另一种说法是“胶东(古代传说中海里的一条龙，说它能泛滥，为阳台而吐气)”，但也有人不认同这种说法。欧阳文忠(北宋文学家欧阳修)在和硕过夜，途经高唐县。夜晚，驿馆里鬼神浮动，可以清晰地听到马、车、人、兽的声音。这个故事有很多详细的细节，这里就不描述了。后来问及当地居民，当地人说：“二十年前，我白天路过这里，看到了那些人的事情。”当地人也将这种现象称为“海市”，这与邓州的情况大致相似。