英语动词时态详解：过去将来时

湖南 陈根花

一、如何理解过去将来时

“过去将来”是一个比较奇怪的概念。你可能知道什么叫“过去”，也可能知道什么叫“将来”，但可能不明白什么叫“过去将来”。

根据字面意思来理解，“过去将来”就是指过去的将来，指的是以过去时间为基点将要发生的情况。比如你说“我明天去”，这个“明天”属于将来；如果你说“我那天说过我第二天会去的”，这个“第二天”在现在看来，就是属于过去将来。请看：

I will go tomorrow. 我明天去。

I said that I would go the next day. 我说过第二天会去的。

上面第一句用的是一般将来时，第二句的宾语从句用的则是过去将来时。

二、过去将来时的构成与用法

过去将来时由“would+动词原形”构成，主要表示从过去某一时间来看将要发生的动作(尤其用于宾语从句中)。如：

She said that she wouldn’t do that again. 她说她再不会这样做了。

He promised that he would help me. 他答应他会帮助我。

对于一个谓语动词用一般将来时的句子，如果将它置于一个主句谓语为过去式的宾语从句中，那么原来的一般将来时就要变为过去将来时，因为此时对于宾语从句来说，时间的基点从现在移到了过去。比较：

He will agree. 他会同意的。

I knew he would agree. 我当时就知道他会同意的。

三、过去将来时的主要用法

1. 表示过去将来：即表示从过去观点看将要发生的情况或动作。如：

It was six o’clock. The sun would soon set. 这时是六点钟，太阳即将落山。

In Berlin, he first met the woman whom he would one day marry. 在柏林，他第一次遇见那个女人，后来他终于跟她结了婚。

2. 表示过去的习惯：即表示过去的动作习惯或倾向。如：

When I worked on a farm, I used to get up at 5 a.m. 我在农场劳动时，总是早上5点钟起床。

Most often we would find him lying on a couch, reading. 我们经常看到他躺在一张长沙发上看书。

在该用法中，有时也可用used to代替would，但是当表示过去的状态或今昔对比时，只能用used to。如：

She used to be a thin girl, but now she’s on the fatty side. 她曾是个苗条女孩，但现在却变得很胖。