1、长安年少惜春残争认慈恩紫牡丹的意思是：长安小的时候特别惋惜春天的离去，争吵这把慈恩寺的牡丹当做春天。出自裴士淹的《白牡丹》。

2、原诗如下：

长安年少惜春残，争认慈恩紫牡丹。

别有玉盘乘露冷，无人起就月中看。

3、译文：长安小的时候特别惋惜春天的离去，争吵这把慈恩寺的牡丹当做春天。另外有一个玉做的乘着冰冷的露水，没有人在月中的时候起来看。