《芙蓉楼送辛渐》的写作背景是：此诗当作于天宝元年，王昌龄当时为江宁丞，辛渐是王昌龄的朋友，这次拟由润州渡江，取道扬州，北上洛阳，王昌龄可能陪他从江宁到润州，然后在此分手。

《芙蓉楼送辛渐》是唐代诗人王昌龄饯别辛渐所作，作品原文如下：

芙蓉楼送辛渐

唐 王昌龄

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

作品译文

迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！

作品赏析

迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天，织成了一张无边无际的愁网。夜雨增添了萧瑟的秋意，也渲染出了离别的黯淡气氛。那寒意不仅弥漫在满江烟雨之中，更沁透在两个离别友人的心头上。