interpreting是翻译的意思，而explaining则是解释的意思，区别可以从以下例子看出：

The interpreter will help you interpreting this foreign book, then give you explaining what is going on. 口译员会帮你翻译这本外国书，然后给你解释是怎么回事。

前者意思是：诠释;说明;把…理解为;领会;口译，interpret的现在分词。

后者意思是：解释;说明;阐明;说明(…的)原因;解释(…的)理由。explain的现在分词。