急急急求英语好的人！灰常好啊啊啊啊！

1、补漏

董事长助理 英文 董事长助理英文翻译名片

销售经理=sales manager

营管部经理=business manager

区域经理=regional manager

XX分公司经理= XX Branch Manager

2、改错

董事长助理=assistant to president 、assistant chairman

人力资源总监=CHO(Chief Human Resource Officer)

财务总监=CFO (Chief Financial Officer)

总经理助理=general manager assistant

招商部、招商主管、招商专员、工程文员、人事文员、财务主管、总务、企划专员、会计、董事长助理译成英文

招商部:Investment Promotion Department

招商主管:Investment Promotion Supervisor

招商专员:Investment Promotion Specialist

工程主管:Engineering Supervisor

工程文员:Engineering Office Clerk

人事文员:Personnel Office Clerk

财务主管:Finance Supervisor

总务:General Affairs

企划专员:Enterprise Planning Specialist

会计:Accountant

董事长助理:Chairman Assistant

注意：实词的首写字母都要大写，翻译一定要精准，同一个词有多种单词来描绘，就要比较一下，看哪个更好。比如“董事长”用chairman就比用president好些。建议平日多看些英文原版文章，对翻译的精准性很有帮助。

求营运副总，行政副总，董事长助理的英文翻译

Deputy Cheif Operating Officer 营运副总

Deputy Chief Administrative Officer 行政副总

Assistant to the Chairman/Chairman of the Board 董事长助理

董事长的英文是什么？

董事长助理：assistant

for

chairperson

of

the

board

因为董事长有男有女，所以在不知道性别的情况下用chairperson

比较好，但如果是男士，则chairman比较好