“纳尼”一词来自日语，拼音为na（二声）ni，（二声）是在中国的一个网络用语，在好奇、疑问、愤怒时使用。

其中我们在口语中常听到的“纳尼”就是日语的“なに”，汉字写作“何”，就是“什么？”的意思，多用来表示疑问或者很惊讶的语气。

日语原版“何”一词，同样在好奇时使用，它也是一个在日本动漫中用的较多的口语。闽南语中“那俺尼?”，读快了就是“纳尼?”“怎么这样?”

“纳尼”可以表示好奇、疑问、惊讶、愤怒等心情。其用法：1、没听清别人说的话，这时的意思是“请再说一遍好吗?我没听见。”2、对某事、某物发出惊叹，意思是“不会吧?”3、当别人喊你名字时可以这样回答，但音调较平稳，意思是“喊我有什么事吗?”

很多人喜欢把一些外语用汉语来表达，除了なに用中文纳尼来表达之外，还有很多词语也被人们用中文代替来使用。也许未来这些词汇会被收录，这些都极有可能。