1、《笑傲江湖》霍建华版的大结局是：东方不败把自己的心交给了任盈盈，把自己埋在了冰湖的底部，令狐冲和任盈盈最后隐居在了山中。

2、任盈盈在与令狐冲干杯后倒在地上。任盈盈的眼里充满了悲伤和遗憾。令狐冲轻轻地把任盈盈抱到床上，拔出他的剑，准备自***来陪伴任盈盈。正在这时，平一枝闯了进来，告诉令狐冲他找到了治疗任盈盈的方法。

3、这一次，令狐冲和任盈盈在所有恶魔的祝福下嫁给了任盈盈。郑方、方胜、衡山都来祝贺他们的婚事，田伯光也把老德诺作为他们的结婚礼物。最让令狐冲吃惊的是莫达先生也来了。莫达刚在秘密洞穴里装死，这让令狐冲非常兴奋。

4、大家落座后，余一问任盈盈如何清除她体内的毒素。盈盈告诉她，平一枝帮助她改变了她的心。任盈盈也担心她的毒药只是暂时隐藏起来，担心明年的端午节会复发。这时候平一枝进来告诉众人，无大小姐的毒已经完全清除了。

5、原来是东方不败救了任盈盈。那天，东方不败找到平一枝，告诉他只要找到一个对三鼻脑沈丹有抗体的人，就可以拿他的心换任盈盈，而她有这个心，也愿意换任盈盈。东方不败要求平一枝死后把她埋在冰冷的湖里，并且永远不要告诉任何人她见过她。

6、在他们结婚的那天晚上，令狐冲告诉任盈盈，冯清扬教他的内功真的很厉害，他觉得自己的呼吸顺畅了很多，似乎没事了。任盈盈取笑令狐冲，他仍然不明白《易筋经》是通过药方传给他的。令狐冲想和任盈盈一起去见师娘，告诉她自己已经结婚了。

7、令狐冲去见她的老师和姐姐，并告诉岳灵珊让她放心，林平之已被他安置在一个安全的地方。任盈盈和令狐冲过着舒适的隐居生活。这一天，任盈盈突然想去冰湖，心里很难过，好像有什么东西在拉着他。