你很机车诶意思是你很惹人讨厌。主要是指问题很多、意见很多、很挑剔、很啰嗦、不上道、反应慢、无聊和撒娇等意思。你很机车的含义很丰富，不同场合、语境以及不同的说话对象，意义都不一样，要根据当时的场景与对方的个性确定。这句话经常在台湾或闽南语的电视剧、特别是偶像剧中听到，后来传到**，逐步流行。