“东边日出西边雨”就是“东边天晴西边落雨”的意思，著名诗句“东边日出西边雨，道是无晴却有晴”是双关语，既说天气，没有晴天却有晴天；又取“晴”与“情”的谐音，说人的表现，看似无情却又有情。出自唐代文学家刘禹锡《竹枝词二首》。自古以来，人们就喜欢用歌声来传情，这或者是单方面的，或者是双方之间的。细想起来，这一种歌声真是很微妙的。它不像普通的语言表述，需要合适的气氛，恰当的处理，并且要考虑一定的后果；它可以凭空而来，轻妙地游动着，闪烁着，忽远忽近，似是而非；它犹如心情的触须，彼此试探，相互打量，或一触而退，或纠缠不休。