一个集中黑易建联的贴吧“易帝”在一个易建联的球迷拜访的时候爆发群战，这个有不少ID号的球迷真名叫李翔，被易帝群各路人马人肉，被扒出照片、博客、QQ对话等各种黑，被黑的很惨。群战里气急败坏的李翔口不择言留下：“我TM就是一坨屎”一语。自此“黑出翔”被形容为被黑的很惨的内涵词库成为流行网络用语，翔就成了屎的代名词。