澹澹：水波荡漾的样子澹澹的湖面。该词出自魏国曹操《步出夏门行•观沧海》水何澹澹，山岛竦峙。该句的意思为在这波涛汹涌的海上，映入眼帘的是那突兀耸立的山岛，它们点缀在平阔的海面上，使大海显得神奇壮观。

“水何澹澹，山岛竦峙”是望海初得的大致印象，有点像绘画的粗线条。在这水波“澹澹”的海上，最先映入眼帘的是那突兀耸立的山岛，它们点缀在平阔的海面上，使大海显得神奇壮观。这两句写出了大海远景的一般轮廓，下面再层层深入描写。