意思：”别人以德来待你的时候，你才需要以德来回报别人。可是现在别人打了你，你就应该“以直抱怨”。

1、以德报怨：yǐdébàoyuàn

【翻译】德：恩惠。怨：仇恨。不记别人的仇，反而给他好处。

2、何以报德：héyǐbàodé

【翻译】德：恩惠。用什么来回报恩德。

扩展资料

【出自】：

《论语·宪问》：“或曰：‘以德报怨何如子曰：‘何以报德直报怨，以德报德。’”

原句：“或曰：‘以德报怨，何如子曰：“何以报德直报怨，以德报德”————《论语宪问》

原意为：一个学生问孔子：别人打我了，我用道德和教养感悟他，好不好子就说，你以德报怨，那“何以报德别人以德来待你的时候，你才需要以德来回报别人。可是现在别人打了你，你就应该“以直抱怨”。可见，孔子是反对“以德报怨”的，之所以出现现在的现象，可能是断章取义地曲解。