淦字在网络中流行起来，是因为它的读音“gan”。作为四声音节的它同另一个汉字“干”的读音是一个效果，因网友调侃和净化网络环境，如今“淦”字在很多时候已经取代了网友们口中的“干”。“淦”字最早出现在《说文解字》中，解释即为水渗入船中的意思，更有段玉裁注：“水入船中，必由朕（舟缝）而入。淦者，浸淫随理之意。