洙泗渊源说的是儒家文化。“洙泗渊源”的来由是：古时鲁国首都曲阜，有两条河流，一叫洙水，一叫泗水。洙水和泗水交汇处即孔子的出生地，后来又成为孔子聚徒讲学的场所和儒家思想的发源地。后人就以“洙泗”作为儒家和儒家思想的代称。“洙泗渊源”，意即儒家学说，起源于山东曲阜，洙水泗水交汇处的孔子故里。

建水文庙的“洙泗渊源”坊，为清乾隆四十三年（1778年）重修。（背面是“万世宗师”匾额），为典型的五开间三门道古牌楼建筑，通面阔23.7米，进深7.7米，高9米，占地180平方米。石砌须弥座夹杆石上为巨型石雕龙、麟、狮、象，造型栩栩如生，刻工精致，是罕见的建筑石雕精品，屋面为单檐歇山顶青瓦屋面。